大塚ものがたり［15］花柳の巷に夜は更けて…の巻／城所信英（とっぴぃ122号）

大塚ものがたり-15-122.pdf

花柳界。という語はもはや死語でしょうか。ハナヤギ…ではありませんよ。カリュウカイと読みます。「花柳の巷（かりゅうのちまた）」などと言っても、通じないでしょうか。雅やかな言い方ですが、いわゆる「花街」のことです。これもハナマチ…ではなく、東京語として正しいのは、カガイ…です。ハナマチというのはやや関西風な感じがします。しかし昭和歌謡全盛期に「花街の母」「円山・花町・母の町」などのヒット曲が生まれ……