大塚ものがたり［16］「流連」と書いて何と読む？…の巻／城所信英（とっぴぃ123号）

大塚ものがたり-16-123.pdf

芸者町、花柳界として賑わった「大塚三業地」の続きです。「三業地」とは座敷を貸す待合（まちあい）、芸者を派遣する芸妓置屋、料理を仕出す料理屋。つまり、場・人・食と三つの業種から成り立つ花街のことだと、前回ご説明しました。三業地の話をしたり、実際に街を歩きながらガイドする時に、よく間違えられて困惑することがあります。
「大塚には遊郭があったんですね」と、三業地や花柳界を遊郭や赤線地帯と混同している方が……